Another adjustment [skip ci]

zone/main.cpp

@@ -313,9 +313,10 @@ int main(int argc, char** argv) {
 	}
 
 	LogInfo("Loading zone names");
-	// Load to both context for now... this needs to be cleaned up and is not the right way to do this
-	database.LoadZoneNames();
+	
+	// Load to both context for now... this needs to be cleaned up as this has always been cludgy
 	content_db.LoadZoneNames();
+	database.zonename_array = content_db.zonename_array;
 
 	LogInfo("Loading items");
 	if (!database.LoadItems(hotfix_name)) {